优先按 “主谓宾 / 主系表” 主干切分，锁定核心推进单元：顺句驱动需先抓源语语序里的 “句子骨架”，将主谓（如 “她 / 研发”“公司 / 推出”）、主谓宾（“团队 / 完成 / 项目”）作为基础意群，再把修饰成分附着其后。比如英文 “The team/w

翻译 areas 介词短语 意群 划分意群 2025-08-27 09:14  3